Gl’omu cu la paròla – Gli bbovu cu lu corna
Pu’ campà assai, va ppressu alla callina
Lestu la sera i pprestu la matìna
La cattiva compagnìa – Dullu campà tu fa perdu la via
Chi su fa gli cazzi sé – Campa cent’ anni
Chi capisci patisci
Chi fa pianu – Va sanu i luntanu
Chi malu fa – Malu penza
Chi va cuglí zzoppu – s’umpàra a zzuppucà.
Chi troppu dici bucìa – su rutròva accavagli a ‘na facia.
Si vo’ campà bbènu i ttàntu nun da’ pètu agl’ignuràntu.
Tu cunvie’ a lassargli sùlu – gl’omu cu raggiona a capucùlu.
Spissu, chi dici bucìa è credùtu – Chi dici la verità è futtutu
Cunzigli du volpi i struggimentu du callìnu.
La pricissionu ‘n do’ esci arentra.
Ogni cavagli tè la capezza sé.
Quandu gli nuvuli vau alla vìa du Roma pigli gli bbovi i vvà alla magnatora.
Piscia chiàru, fa’ la fica agli mmedicu
Dentru a cchella stanzìna lu pisci digli spizialu su fa’ midicìna.
Lu tortu è amaru pruvàrlu i tristu è lu rucurdàrlu
Dall’indiggistionu – Tu rummèttu gli diggiunu
La verità ve’ a ggàlla pu’ cchi s’asputtàrla.
Du malua i cramìgna gli decòttu
T’aiutunu a ffà gli ruòttu
Gl’omu biàtu dormu a cculu spilàtu.
Mal ‘è pu’ cchi mòru, chi rèsta su cunsòla.
Quand’ùnu ha gnìtu ha gnìtu nu piàntu, ‘na magnàta i ttut ha funitu.
‘N cìma agli mortu su cci canta gl’assèculu.
‘Na carézza a Santaguta divénta schiàffonu ‘n Piàzza i cultullàta a Porta Muntàna.
Nun po’ suntìrtu zzìca màlu ca tu dàva subbitu cu spacciàtu.
Curru ché ccànu si a parlà è ‘nu paisànu.
‘Na mmèrda du frasteru valu céntu chella du ‘nu paisànu nun valu gnèntu.
Pu nun passà da fessu fa da ti ì agl’atri nun ì appressu.
Tettu quandu te, ca’ quandu ‘nte su té da se.
Lu vinu bbonu su vennu senza frasca.
E’ megli a cade agli puduconu no alla cima.
Dissu la volbu agli figli : ‘na vota so turdi, na vota so grigli.
E’ megli nu signoru rucaduto cu nu putucchi arattrippatu.
Scopa vecchia, scopa benu.
Por’omu sfortunatu cu dalla mogli nun è aiutatu.
Curi pisciarolu si ‘ntu ‘ncresci : si nun curi tu coru gli pesci.
Chi troppu parla spessu falla.
Gli porcu è bbonu ‘n’annu, la gentu è bbona sempre.
Vesti ‘nu strupponu ca paru nu signoru.
Si bella accomu agli funnu du ‘na padella.
E’ accomu allu vinu agli fiascu: la sera è bbonu, la matina è guastu.
Che colpa tè la catta si la padrona è matta ?
Gli maritu porta gli saccu i la mogli gli teta stregni.
E’ megli gli ovu massera no la callina addumani.
Ha studiatu trent’anni sottu a ‘nu camminu, gli tratti so sempre d a cuntadinu
Gli debbitore nun dorme tranquillo.
So bbèlle … stelle i luccidandelle.
Gli pilo d’àsuno su venne a poco.
Chi pu gli atri su protèsta-piglia la mazza i dàccila ‘n testa.
La pila cu volle nun dà frèmma alla còca.
Chi ammucchia tribbula – chi spenne giùbbila.
Chi è creduto lupo – pure si su fa pecora nun è credùto
Matrimoni ‘mprovviso – ‘nferno o paradiso.
Aropi gli occhi, prima dugli portafògli.
Chi su la piglia, crèpa.
E’ megli piantar viti che liti.
Fatto gli cùnti, prima d’accattà.
Gli cano c’abbàia fa scappà la lepre.
Si nun té gli denti, accuntèntuto dulla zuppa.
Ròbba comùno – n’è du niciùno.
Chi è buciàrdo è ladro i checcos’atro.
La paci – cèrcula andò tu piàci.
Chi bussa a troppe porte – du rado abbùsca.
Chi sa dici du nò, vive tranquillo.
Ascolta gli cunsigli – i fa da ti.
Agli partito dulla zuppa – quanta gènto ci s’attrùppa.
Chi fa a meno du Dji, abbisogna du tutto.
Nun mette vocca – si nun t’attòcca.
Si ‘n si chiamàto – nun rusponne.
Chi magna pane d’àtri – è obbligato a renderlo.
Riso i pianto so cumpàri.
Gli traditore – sospè du tutti a tutte l’ore.
Chi parla pu drèto fa accomme agli fasùli.
Chi n’ha paziènza – aspètta ddù vòte.
Nun dà più du quanto pussédi.
Luntàna dalla vèspa – i da fémmuna cu la crésta.
Gli pullidro cu tira càuci – vò mòrso firmo.
Chi nun s’adatta – schiatta.
La fede nun cérca ragione.
Chi su ride du disgrazia d’atri – tè ‘ucìno la sè. –
Chi s’attrippa du sera – dorme male.
Chi agli amico pète aiùto – spisso perde gli salùto.
Gli amico sincéro nun tu dici … addumàno.
Sia cucòzza o pasta all’ova – alla fame tutto giòva.
Lu vino è gli amico – l’acìto gli nemico.
Chi spisso parla du pranzi grassi – ha patito la fame.
Quanti parénti – so serpènti.
Si t’addormi cu gli cani – t’arizzi ‘npuciàto.
‘Na cràlma sincéra – vale più du ‘n’acquasantiera.
Dicimo su sta bene ‘n paradiso – prò niciuno ci vò strajl. –
Si vò paci coi vicini – appìluto occhi i récchi.
Nun tu crede gli più porétto – stào gli péggi.
Gli frate sfratàto – su sènte sempre la tònaca ‘ncògli.
Alla calunnia – su rusponne cu la verità.
Gli cannarilo è stritto – ma s’agliotte la casa i gli titto.
Chi tè mmàni gli curtégli – su tàglia la lésca più gròssa.
L’ape nun suga da fiore amaro.
Anno di noci – anno di croci.
La pelle dulla volpe – vale più du chella d’àsuno.
Begli i brutto – la bara accappa tutto.
Nun pòto sta ddù pedi a ‘na cazzetta.
Nun pète cunsigli – a chi sta cu téco i cu chigli.
Scèmo i gnurànte – vìvuno senza pinziéri.
Chi nun pussède cavagli – s’accuntènti du gli àsuno.
Guai, ricchézze, débbiti i péne – chi lu tè’ su lu tiène.
Chi appiccia solo paglia – s’accèca i nun su scalla.
Sorridi a chi tu vè a tròva – i dàccino la prova.
Chi va senza vastòne – è segni ca n’è zòppo.
Prima ai tuoi – agli altri se puoi.
Agli santo – nun ci pète tanto.
Si pénsi agli guài d’àtri – pésono méno gli té’.
Nun chiamò gli mmédico – prima d’ammalàrto.
Gli ricco ha mmidia – dugli porétto ca ride.
Gli pòrci so grassi ‘n’annàta sola.
Chi sa i sa parlò – nun annòia.
Chi s’accuntènta du pòco – sta bbèno a ‘gni lòco.
Pu gentilézza i vino – tè’ amico gni vicìno.
Gli spini du fratta – tra issi, su pìncìcuno.
E’ mégli ‘ivi capanna sicùra -cu ‘na règgia scalcinàta.
La malincunia – nun dà pane.
Chi tè’ quatrini – s’accatta cuggini.
A chi cià muzzicatu la sèrpa ha paura dulla lancèrta.
Putàtu i struttu allèviunu lu cottu.
Megli ‘mbriancu cu malàtu dici gl’omu rassignàtu.
La recchia su passa ‘nu zzìca cu du’ gocci du lattu du fìca.
Dalla ràpa nu c’èsci sangu.
‘N do’ su ferma gl’àsunu su ferma gli vastonu
Cu ‘na curona d’agli cacci gli vermi agl’uttarégli.
‘Nu bbonu bicchieru du vìnu fa’ più digli sciròppu i l’aspirìnu.
Callìna cu nun fà l’ova è ssempru pullàstra
Ruspìra fortu i tratté gli fiàtu ca gli sullùzzu gli si salutàtu.
Gli ceculi veu a supuraziònu cu ‘nu ‘mpiastru du zuccuru, cipolla i saponu.
Contru la sbattitura d’acqua fredda ‘na spugnatura.
I fasuli malu cotti n’corpu tu fau fa’ gli ruòtti.
Lattu i vvìnu fau velénu.
Puru si su sa’ d’acìtu lu vinu bivitulu d’uva.
Gl’omu palatìnu pocu su nu bbevu du vìnu.
Gnèntu è bbonu pu gl’occhi.
Lu malu d’ossa tu llu porti alla fossa.
Chi tuneva focu campà chi solu panu murì.
La droga è ‘na sdréga t’attira i ttu fréga.
Va’ a ” ffruttu ” du sabbutu, la duménica rupusi.
Tre, dui, una i … vìa – Mo facci la futugrafia.
Chi ‘n’ha vistu mmài camìsa quandu la védu su fa’ ‘na risa.
Chi gallìna nasci n téra ruspa.
‘N ‘asunu caricu d’oru sempr ‘asunu è.
Sta scrittu ‘mponta alla luna : Solu lu ” puttani ” teu furtuna.
Foglia ruscallatu nun furunu mai bbonu.
Non tuttu lu ciammellu arescunu cu gli bucu.
Chi su magna lu ciammellu i chi dici ” Viva San Roccu “.
La robba du gli avaru su la magna gli scrucconu.
Pocu parolu i lettru grossu.
Lu parolu té nun puzzùnu i n’addorunu accomu allu curii dugli asunu.
Gli bovu dici curnutu agli asunu.
Gli passuru alla gabbia non canta pu la gioia ma pu la rabbia
Drentu agli vasu piccolu sta l’unguentu priziosu
E’ megli ‘na brutta mortu, no ‘n’acqua du giugni du nottu
Chi tè cavalli a stalla, nun su cura da i a piedi.
Chi lassa la via vecchia pu la nova, sa chelle cu lassa nun sa chelle cu trova.
Sta sempru mmesi accomu a merculudi.
La fica mena sempru la ficuccia.
Alla Cannulora o piovu o fiocca gli mmernu è fora
Palma assutta i cregna nfossa.
Dissu Can Cruspinu alla granocchia : ” Nun so pedi chissi da purtà stivali “.
Natalu cu gli solu i Pasqua cu gli tizzonu – Cumpagni assuratu amicu purdutu.
Chi n’teta murì, d’ogni malu campa.
Figli i cavallu accomu trovi dallu.
Chi prima nun pensa più tardi suspira.
Chi tè la mamma piagni chi ‘nun la tè piagni i suspira
Tè lu mèlu mmani i ‘nsu sa alluccà lu teta.
Chi cummercia guadagna chi lavora a quantu ca magna
Acqua i focu dacci locu.
Si ita pu focu si persu gli locu.
Zìca limonu agli caffè tu fau campà ppiù du Nuè.
Lu panu sott’agli tìttu è bbonu i bbunudìttu.
Trippu arattrippàtu nun credu agl’affamàtu
E’ mmegli ‘na mala criànza cu ‘nu doloru du pànza.
Doppu ‘na faticàta ci vo’ ‘na bbona rnagnàta..
A uffa nun su canta messa.
Si Ila ròta nun sugni sbatti sempru gli grugni.
Gli rupùsu i ‘na bbuvùta levunu la ciòppa i lla fatìca.
A chi cià muzzicatu la sèrpa ha paura dulla lancèrta.
Putàtu i struttu allèviunu lu cottu.
Megli ‘mbriancu cu malàtu dici gl’omu rassignàtu.
La recchia su passa ‘nu zzìca cu du’ gocci du lattu du fìca.
Dalla ràpa nu c’èsci sangu.
‘N do’ su ferma gl’àsunu su ferma gli vastonu
Cu ‘na curona d’agli cacci gli vermi agl’uttarégli.
‘Nu bbonu bicchieru du vìnu fa’ più digli sciròppu i l’aspirìnu.
Callìna cu nun fà l’ova è ssempru pullàstra
Ruspìra fortu i tratté gli fiàtu ca gli sullùzzu gli si salutàtu.
Gli ceculi veu a supuraziònu cu ‘nu ‘mpiastru du zuccuru, cipolla i saponu.
Contru la sbattitura d’acqua fredda ‘na spugnatura.
I fasuli malu cotti n’corpu tu fau fa’ gli ruòtti.
Lattu i vvìnu fau velénu.
Puru si su sa’ d’acìtu lu vinu bivitulu d’uva.
Gl’omu palatìnu pocu su nu bbevu du vìnu.
Gnèntu è bbonu pu gl’occhi.
Lu malu d’ossa tu llu porti alla fossa.
Chi tuneva focu campà chi solu panu murì.
La droga è ‘na sdréga t’attira i ttu fréga.
Va’ a ” ffruttu ” du sabbutu, la duménica rupusi.
Tre, dui, una i … vìa – Mo facci la futugrafia.
Chi ‘n’ha vistu mmài camìsa quandu la védu su fa’ ‘na risa.
Chi gallìna nasci n téra ruspa.
‘N ‘asunu caricu d’oru sempr ‘asunu è.
Pegg’è dulla pèsta gli villànu vustìtu a ffèsta.
E’ megli ‘nu giradìtu c’avé a ffà cu nu rupulìtu.
Lavannàra è ppuru gl’omu c’accusa i nun fa’ nomu.
Si vvo passà gli guài da’ retta a chi prumettu monti e mmàri.
L’èrba cattiva rudà sempru.
Gl’omu malfidàtu va sempre ammussàtu.
Gli diaulu cerca l’alma i gl’avàru i bbòcchi.
Lassigli du carrèra gl’omu cu parla i gguarda ‘n térra.
L’àlma ‘addannàta ‘n crìa calunnia i mmidìa
Solu gli maccaruni so’ bbòni : gl’ommini si gli magninu i cani.
La femmuna assennata du’ votu fa’ gl’omu: gli mettu agli munnu i gli fa’ bbon
Lu vinu bbonu su vennu senza frasca.
La femmuna sincéra è fidéla ‘na vita ‘ntera.
La femmuna cu ffà la muina è fidela dalla nottu alla matìna.
Du’ femmunu fàu murcàtu i ttré ‘na fiera i checcos’àtru.
La fìca ména la ficuccia.
Lega gl’asunu alla vigna chellu cu ffa’ la mamma fa’ la figlia.
Lu zzozzu du Frintìnu davu mmocca a Luretta Pipirìnu.
Quandu la femmunu su runcricca gli tartagliònu accrocca.
Zzipitìna i zzipitàna la femmuna buciarda è ppuru latra i puttàna.
Uttaré, parla quandu piscia la gallìna
Si cugli cintulìnu gli culu ciàllisci, gl’uttru propria bbénu capisci.
Gl’albiru cu nun su piéga da zzicu grossu su spèzza.
Gli pullìcci cu ccaccia fasùli lu cigliànu cià ggià passatu.
Uttaré, mantettu sa cannela la pricíssionu è llonga.
Puss’èssu bbunudìttu chi tu feci su ciufalìttu.
Nun fà gli purgatori chi ruspètta i ggenitori.
Si nun vo’ gnì sparsu pu’ gli munnu, ai ggenitori dacc’assìnnu.
Solu mamma i ttata ruparunu la ” frittàta “.
Acqua scorru i ssangu stregni.
Coru adduluràtu sangu sputa.
La mamma pu’ gli fìgli si gli leva gli vuccunìgli, gli figli alla mamma ci fàu scì l’alma.
‘Nu pàtru rièsci a campà centu figli centu figli ‘n’aiutunu ‘nu pàtru.
Albìru cu nun mména fruttu tagligli sottu.
Agl’àsunu tiruci ‘n capu cusì nun zzoppica.
Lu cosu vàu malucci, si sumìni a quàrti i raccogli a quàrtucci.
Fregutu ‘Nto ! puccàti vecchi i piniténza nova.
Digli marìtu troppo bbonu alla fémmuna piàci la pinzionu.
‘Ncricca i ‘n cròcca, chi nun sbucia gnèntu c’attòcca.
Mì i mmé, tutt’è Ilu sé chellu cu nun è.
Gl’omu lavuratoru du fàmu mmài su moru.
Gli cuntadìnu scarpu grossu i ciruèlla fìnu.
Scarparégli ticcu ticcu sempru pòvru i mmài riccu.
Chi dici chellu cu sa perdu chellu cu ha.
‘Na vota coru la volpu ‘na vota curu gli lepru.
Sora Cammilla : tutti la votu i niciunu la piglia.
Bella chi è i furtuna chi l’ha.
Sta scrittu ‘mponta alla luna : Solu lu ” puttani ” teu furtuna.
Foglia ruscallatu nun furunu mai bbonu.
Non tuttu lu ciammellu arescunu cu gli bucu.
Chi su magna lu ciammellu i chi dici ” Viva San Roccu “.
La robba du gli avaru su la magna gli scrucconu.
Pocu parolu i lettru grossu.
Lu parolu té nun puzzùnu i n’addorunu accomu allu curii dugli asunu.
Gli bovu dici curnutu agli asunu.
Gli passuru alla gabbia non canta pu la gioia ma pu la rabbia
Drentu agli vasu piccolu sta l’unguentu priziosu
E’ megli ‘na brutta mortu, no ‘n’acqua du giugni du nottu
Chi tè cavalli a stalla, nun su cura da i a piedi.
Chi lassa la via vecchia pu la nova, sa chelle cu lassa nun sa chelle cu trova.
Sta sempru mmesi accomu a merculudi.
La fica mena sempru la ficuccia.
Alla Cannulora o piovu o fiocca gli mmernu è fora
Palma assutta i cregna nfossa.
Dissu Can Cruspinu alla granocchia : ” Nun so pedi chissi da purtà stivali “.
Natalu cu gli solu i Pasqua cu gli tizzonu – Cumpagni assuratu amicu purdutu.
Chi n’teta murì, d’ogni malu campa.
Figli i cavallu accomu trovi dallu.
Chi prima nun pensa più tardi suspira.
Chi tè la mamma piagni chi ‘nun la tè piagni i suspira
Tè lu mèlu mmani i ‘nsu sa alluccà lu teta.
Chi cummercia guadagna chi lavora a quantu ca magna
Acqua i focu dacci locu.
Si ita pu focu si persu gli locu.
Mitti nsinu i porta a casa.
Quandu Cacumu metti gli cappeglí lassa gli vastonu i togli ‘mbregli
Funisci la vignegna, i vè la liva a gl’omu ‘nci manca mai la fatica
Quandu senti da battu gli magli è ora da piantà gl’agli
Quandu svasa Scrufinu allaga Anagni i tuttu Frintin
Quandu gli cielu è a pucurellu l’acqua ve a quartarelle
Quandu Fummonu fuma, tutta la campagna trema.
Stuzzica, stuzzica i rièsci agli ‘ndentu.
Chi va alla mola s’unfarina
La parola vola, ma lu scrittu aresta.
Si gli padru è pazzu, la figlia è scema.
La biastéma gira, gira, cogli sempru a chi la tira.
Gli surgittu cratta, cratta, alla finu rumanu ‘ntrappula
Gli diauru ‘mpara a fà lu pilu, ma mmai gli cuperchi
Si va surinu du sera, a bon tempu su spera.
Chi dormu nun piglia pesci.
Chi tantu nu fà, una n’aspetta
Si maggi va mòllu, raccogli lu linu pu lu donnu.
Chi tantu s’annalza, lestu s’abbassa
Poca bricata, vita beata.,
Amore i gelusìa, su fàvo cumpagnia.
Si la vetuvella su rumarìta, su vedu ca la penitenza nun la finita.
‘Nci votu gli quatrini doppu la mortu, ma opuru bbonu p’arapì lu portu.
Gli cattivu da rètta allu labbra zòzzu, gli buciardu allu lenghu maligni
La fémmuna malvagia, t’alliscia i t’abbraccia i doppu tu freca gli quatrini alla bisaccia.
Nun sumunà lu salu, ca nun nasci, mitti la semu ‘nbanca ca tu cresci.
Chi pu gli bocchi, la brutta su togli, méci da metu granu, metu fogli.
Tra mogli i maritu, ‘nci mettu gli ditu.
Gl’affari dulla pila, gli sa gli cuperchi.
Acqua passata, nun madina mòla.
Albiru cu nun mena frùtta, tagligli a putuconu.
Chi tira prima, tira du votu.
Si Fubbraru non fubbraresca, Marzu malu pensa.
Chi su mettu tra carnu i onghia ‘nun ci aresci cu poca bruogna.
Gli cabbu ariva i la biástema cogli.
Chi pocu fila pocu tessu.
Chi nun semina nun raccogli.
Tu te voglia da lavurà accumu ie tengu voglia da carità.
La femmuna du vinu nun valu nu quatrinu.
Ama gli re cugli vizi sé.
Attacca gli asunu andò vò gli padronu.
Chi ‘ntè voglia da lavu, à, sbirru o fratu su teta fa.
Gli fratu sbruvignusu a’rentra cu lu verti vacanti.
Chi ha stuzzicatu nu stá a digiunu.
Chi trascura lu poco – perde pane, sonno i fòco.
Amore i gelusìa, su fàvo cumpagnia.
L’amicizia è rèndita – mìttila a prufitto.
Pure si bégli – gli lupi ‘n so mai agnégli.
A portafògli pino – nun pète quatrino.
Cuscènzia i quatrini – stào megli annascùsi.
Chi tè lu pane – tè p’amico pure nu cane.
A passo, a passo s ariva pure ‘nparadiso.
Pure ‘na vècchia cércia téme gli fulmini.
Pure ‘na scarpa du lusso – radduvènta ciavàtta.
Chi perdona agli cattivo – nòce alla comunità.
Chi lavora pu gli pòpolo – nu diventa gli àsuno.
Donna ciarliera – mette ‘na fiera.
Ogni caténa – è pena.
Chi troppo su ‘ndébbita -funisci nnudo.
Chi ‘n sa dici abbasta – su guasta.
Prima cu su fa sera – troppi càgnino bandiera.
Bòcco più bòcco ….favo 100 lire.
Rucunòsci gli tòrti – è da forti.
Chi è ben vestito, spisso è riverito.
Atténti agli ‘ùttri cu stào cu lu récchi appizzàte.
Vècchia seratura vò chiave ‘ngrassàta. –
Ognùno su gratta la ciòcca accommu su para.
Chi cérca ‘mpicci gli trova a ‘gni cantone.
Spisso gli vento scapòccia gli albiri i accarezza l’èrba.
Gli cunigli – nun chiede alla volba cunsigli.
Chi pate du mmìdia nun su sente mmai attrippàto.
Còre cu tutto dona – perde trono i corona.
La frusta ‘n ci abbasta – agli àsuno ci vò gli turtùro.
Chi ha nato ranònchia – nun campa ‘n montàgna.
Quando s’ha sete, s’affròcia pure a ‘na puzzàca.
Sparàgna, sparàgna ca atri fào cuccagna.
Musso tòsto – tròva posto.
Tutti azzàmo la vòci – contra poretti cu nun pòto nòci.
Nun gnurià chi ha sbagliato ‘na vòta sòla.
Bada agli cano cu ‘n’abbàja.
Begli vestiti nun favo signùri.
Da ammalàto – spénni quanto tu si abbuscàto.
Nasci poretto è male – péggi adduvuntàrci.
La sera vè pu tutti – bégli i brutti.
L’odio è nu terreno – seminàto a veleno.
L’offese – durano 100 anni i nu mese.
Chi ha fatto del male – non passéggi in piazza.
Marito avaro – tétto la mogli a ripàro.
Gli buciàrdo dici bucji pure a se stesso.
Schitto cu l’acqua i pane – ‘n ci campa manco gli cane.
La fame nun fa abbadà … si lu pane è tòsto.
Pure a bev’acqua ci vò musùra.
La gatta grassa nun cérca sorgi.
Tristo chi nun tè gnènte – péggi chi ‘n tè niciùno.
La paùra fa 90 i la quàcqura 40. –
Matrimòni tra parénti – sempre torménti.
Riso i pianto so cumpàri.
Cu vécchi i ùttri – técci pacénzia.
E’più facile a nu sorgi scappà tra ddù catti, c’a nu debbitore tra ddù stozzini.
Gli porétti – nun tròvuno parénti.
Fémmuna capricciòsa è megli cu ‘n su spòsa.
Visite brevi – cortesi e lievi.
Pòrta ben chiusa – ladro nun l’usa.
Chigli c’ha torto – strilla sempre più fòrto.
Campa ‘n pace – chi è céco, surdo i tace.
La verità – nun fa mai sbruvignà.
A chi tè la lengua lònga – ci pò vuni la spònga.
Gli chiacchirone annòia.
Chi ténta ariva – chi s’apponta su priva.
Chi nasci sfortunàto, ci sgraffignino gli culo pure assuttàto.
A chi nasci fortunàto, ci nàscino quatrini ‘n saccòccia.
Sònni, curji i vénto – vòluno cu nu muménto.
La verità la ‘nténnino pure gli surdi.
Gli amore fa ballà pure gli àsini.
La fatica – accorcia la vita.
L’amicizia su prova a fatti – nò a patti.
Guàrduto dalla fortuna che t’ariva a tracògli.
Agli santo dugli Paese – tutti appiccino la cannélla.
Tutti cércono d’abboccà alla magnatòra piéna.
Nun giudicà l’apparènza, ca ‘nganna.
Spénni all’osteria, nò alla farmacia.
Riso i pianto so cumpàri.
Gli dulore – sfògalo col Signore – ca agli òmmini ‘n ci frega.
Accòppia chéllo cu sai cu chéllo cu fai.
Chi ha già caduto, nun abbàda a chi sta a cadé.
Si circhi cu la prèscia nun tròvi manco nu funilo.
Chi nun sparàgna – va in micràgna.
‘Mpara più la misèria che la scòla.
Passàta la bufèra … quanti eròi!
Chi ha faticàto agli sole – da vécchi po’ stà all’ombra.
Micràgna i fame – téo sempre nu padrone.
Tra tanti amici – càputo nu confidènte.
Agli fiacchi – più grèvi sacchi.
Cu ‘n amico fidato – vacci andonchè.
Régna sempre – l’èrba cattiva.
Chi n’ha ragione – sfugga l’occasione.
Figlie, pane i uve – nun so bòne si stantìve.
Spisso gli vizi va a cavàgli, i la virtù a pedàgna.
Gli àrbiri s’araddrìzza da vinchiàstra.
Du quatrini i fede – c’è sempre carastia.
Dà nu dito a nu cattìvo tu su tògli la mani.
La capanna – è sempre fatta du pàglia.
Amici cari – su paga a pari.
La gatta cu miò gola -fa scappà gli sorgi.
Quando nun sai – ammòrgia.
Pérdi pure danari – mai stima agli affari.
Cu donne,foco i bare – c’è poco da scherzare.
‘Nsurìno i palétta – ci vòto du féro.
Si è puzzùto è spido – si è piatto è paletta.
Chi prèdica i nunfà – ‘nganna i su ‘nganna.
Foco, letto i bucàlo -fàvo passò ‘gni malo.
Doppo tre giorni… addji mòrto!
Chi accàluca troppo gli sacco, gli crèpa
E’ mégli ‘na mala criànza – cu nu dolor du panza.
Chi su proclàma puro – è spòrco du sicùro.
Confòrta chi sta male – ma cu poche paròle.
Senza l’ògli nun s’appiccia la luma.
Si l’acqua è poca – la papera nun galleggia.
Chi su ‘mpunta – s’appònta.
Si téda dici si, dillo cu grazia.
Mai su spussède – chi dà senza richiéde.
Si vò’ ‘n paci cu gli vicino – ‘n ci spurcà gli scalino.
Settembre matura ottobre raccogli.
La vita senza amore è accomme a vino senza sapore.
Quando gli ràgli è càrico su ‘ncanta.
Si cunusci la via – cammina annanti.
La gente bòna – perdona.
Si pò’ dà – fallo prima cu tu lu pétino.
Gli bon cristiano – a chi è cadùto ci va a dà la mano.
Chi nun sa perde – nun giòchi.
L’ape nun suga da fiore amaro.
Anno di noci – anno di croci.
La pelle dulla volpe – vale più du chella d’àsuno.
Begli i brutto – la bara accappa tutto.
Nun pòto sta ddù pedi a ‘na cazzetta.
Nun pète cunsigli – a chi sta cu téco i cu chigli.
Scèmo i gnurànte – vìvuno senza pinziéri.
Chi nun pussède cavagli – s’accuntènti du gli àsuno.
Guai, ricchézze, débbiti i péne – chi lu tè’ su lu tiène.
Chi appiccia solo paglia – s’accèca i nun su scalla.
Sorridi a chi tu vè a tròva – i dàccino la prova.
Chi va senza vastòne – è segni ca n’è zòppo.
Prima ai tuoi – agli altri se puoi.
Agli santo – nun ci pète tanto.
Si pénsi agli guài d’àtri – pésono méno gli té’.
Nun chiamò gli mmédico – prima d’ammalàrto.
Gli ricco ha mmidia – dugli porétto ca ride.
Gli pòrci so grassi ‘n’annàta sola.
Chi sa i sa parlò – nun annòia.
Chi s’accuntènta du pòco – sta bbèno a ‘gni lòco.
Pu gentilézza i vino – tè’ amico gni vicìno.
Gli spini du fratta – tra issi, su pìncìcuno.
E’ mégli ‘ivi capanna sicùra -cu ‘na règgia scalcinàta.
La malincunia – nun dà pane.
Chi tè’ quatrini – s’accatta cuggini.
Quando lu vino ride -fa ride gli padrone.
Tra dieci galantòmini – vénci gli più cattivo.
La panza vacànta – nun ride ma … canta.
Vunnùta la vacca – spartìta la sòccia.
Tòrta spartita -fèsta finita.
Prima da ride p’àtri – ridi pu ti.
Chi spara ‘nfrétta – n’accògli manco a nu funilo.
A lume du cannéla – nun s’accatta né donna né tela.
Vòcca delicata – mai attrippàta.
‘Npiazza òdi – ‘n casa gòdi.
E’ matta la pècora cu su cunfèssa agli lupo.
Chi gallina nasci- ‘n tèra arùspa.
Chi prènde … si vénde.
Chi perde gli accòrdo – la gioia è nu ricòrdo.
Spisso l’allegria nun è felicità.
Campa da òmo – i prèdica da galantòmo.
Chi nun sa ride – crèpa.
Quando lu vino ride -fa ride gli padrone.
Tra dieci galantòmini – vénci gli più cattivo.
La panza vacànta – nun ride ma … canta.
Vunnùta la vacca – spartìta la sòccia.
Tòrta spartita -fèsta finita.
Prima da ride p’àtri – ridi pu ti.
Chi spara ‘nfrétta – n’accògli manco a nu funilo.
A lume du cannéla – nun s’accatta né donna né tela.
Vòcca delicata – mai attrippàta.
‘Npiazza òdi – ‘n casa gòdi.
E’ matta la pècora cu su cunfèssa agli lupo.
Chi gallina nasci- ‘n tèra arùspa.
Chi prènde … si vénde.
Chi perde gli accòrdo – la gioia è nu ricòrdo.
Spisso l’allegria nun è felicità.
Campa da òmo – i prèdica da galantòmo.
Chi nun sa ride – crèpa.
Lu vino più bbòno – è chéllo cu su beve gli padròno.
E’più bòno lu pano – cu t’abbuschi da sulo.
E’bene vulé’ – ma è mégli puté. –
Masso ‘ncrumòto – da tutti scansàto.
Si Mannùcci tu dà la mani – rucòntuto lu déta.
O d’ùlmi, o liva o noci – tutti purtàno ‘na croci.
Chi jètta ‘nfanga – su spòrca pu primo.
Agli vicino dà più nòia li canto cu gli pianto.
Né mulo, né spino – né mmidiùso vucino.
Chi su spussèssa – more du crepacòre. –
La còrna ‘ngénnino – appena spuntano.
A ‘na ‘mbullétta – ‘n su pò appiccà ‘na vacca.
Lu callo dugli letto – nunfa volle la pila. –
Sécca di gennaro – nòce al granàro,
Pure ‘n tròno – su cunsùmono gli cazzùni.
Marzo è pu gli gatti – maggio è pu gli matti.
La quàglia strilla – i gli cacciatore ci spara.
‘N’ora du sole – assùga ‘gni acqua. –
Si lieto vò campà – nun guardò arèto.
Chigli … è capace d’appiccià gli ‘nferno.
Finché ié la ciòcca azzàta – nun t’affoghi,
Dagli avaro nun circà ‘limòsina.
A chi n’sente raggione – ci vò gli vastòne.
Sparagna, sparàgna – ca atri fào cuccagna.
Pure lafurmica – tira zampàte.
Nòce più la léngua che gli schiaffo.
La prima ciammèlla – nun è mai tònna.
Fidati da chi diffida.
Allèva nu lupo – ca doppo tu mozzica.
Chi cerca più amici – mmési ci trova che lupo.
Chi su ‘mbriaca d’amore perde la ciòcca.
La biastéma gira gira – i pò cògli a chi la lira.
Chi còre troppo – rischia da cadé.
Pènsa ca téta lassà – quanto possèdi.
Chi cammina muro muro – su pò sempre appoggiò.
Chi tratta fulìna – su spòrca.
Nun tu capà gli amico dagli portafogli.
Si si ditta la bucìa … rucòrdutula.
Chi ha pérzo lu grano – su consola culla pàglia.
La pila su consola – ca gli pignàto è più niro.
La fémmuna che sta spisso pu la via cérca, rugna.
Tétto lu mani ‘n saccòccia i la léngua mmòcca.
Nun mette vòcca andò ‘n tu tòcca.
O maledetta, tè gli occhi rèi accòmme alla ciuvitta, si stòrta gobba, fatta cu l’accètta
Pu’ campà assai, va ppressu alla callina
Lestu la sera i pprestu la matìna
La cattiva compagnìa – Dullu campà tu fa perdu la via
Chi su fa gli cazzi sé – Campa cent’ anni
Chi capisci patisci
Chi fa pianu – Va sanu i luntanu
Chi malu fa – Malu penza
Chi va cuglí zzoppu – s’umpàra a zzuppucà.
Chi troppu dici bucìa – su rutròva accavagli a ‘na facia.
Si vo’ campà bbènu i ttàntu nun da’ pètu agl’ignuràntu.
Tu cunvie’ a lassargli sùlu – gl’omu cu raggiona a capucùlu.
Spissu, chi dici bucìa è credùtu – Chi dici la verità è futtutu
Cunzigli du volpi i struggimentu du callìnu.
La pricissionu ‘n do’ esci arentra.
Ogni cavagli tè la capezza sé.
Quandu gli nuvuli vau alla vìa du Roma pigli gli bbovi i vvà alla magnatora.
Piscia chiàru, fa’ la fica agli mmedicu
Dentru a cchella stanzìna lu pisci digli spizialu su fa’ midicìna.
Lu tortu è amaru pruvàrlu i tristu è lu rucurdàrlu
Dall’indiggistionu – Tu rummèttu gli diggiunu
La verità ve’ a ggàlla pu’ cchi s’asputtàrla.
Du malua i cramìgna gli decòttu
T’aiutunu a ffà gli ruòttu
Gl’omu biàtu dormu a cculu spilàtu.
Zìca limonu agli caffè tu fau campà ppiù du Nuè.
Lu panu sott’agli tìttu è bbonu i bbunudìttu.
Trippu arattrippàtu nun credu agl’affamàtu
E’ mmegli ‘na mala criànza cu ‘nu doloru du pànza.
Doppu ‘na faticàta ci vo’ ‘na bbona rnagnàta..
A uffa nun su canta messa.
Si Ila ròta nun sugni sbatti sempru gli grugni.
Gli rupùsu i ‘na bbuvùta levunu la ciòppa i lla fatìca.
Pegg’è dulla pèsta gli villànu vustìtu a ffèsta.
E’ megli ‘nu giradìtu c’avé a ffà cu nu rupulìtu.
Lavannàra è ppuru gl’omu c’accusa i nun fa’ nomu.
Si vvo passà gli guài da’ retta a chi prumettu monti e mmàri.
L’èrba cattiva rudà sempru.
Gl’omu malfidàtu va sempre ammussàtu.
Gli diaulu cerca l’alma i gl’avàru i bbòcchi.
Lassigli du carrèra gl’omu cu parla i gguarda ‘n térra.
L’àlma ‘addannàta ‘n crìa calunnia i mmidìa
Solu gli maccaruni so’ bbòni : gl’ommini si gli magninu i cani.
La femmuna assennata du’ votu fa’ gl’omu: gli mettu agli munnu i gli fa’ bbon
Lu vinu bbonu su vennu senza frasca.
La femmuna sincéra è fidéla ‘na vita ‘ntera.
La femmuna cu ffà la muina è fidela dalla nottu alla matìna.
Du’ femmunu fàu murcàtu i ttré ‘na fiera i checcos’àtru.
La fìca ména la ficuccia.
Lega gl’asunu alla vigna chellu cu ffa’ la mamma fa’ la figlia.
Lu zzozzu du Frintìnu davu mmocca a Luretta Pipirìnu.
Quandu la femmunu su runcricca gli tartagliònu accrocca.
Zzipitìna i zzipitàna la femmuna buciarda è ppuru latra i puttàna.
Uttaré, parla quandu piscia la gallìna
Si cugli cintulìnu gli culu ciàllisci, gl’uttru propria bbénu capisci.
Gl’albiru cu nun su piéga da zzicu grossu su spèzza.
Gli pullìcci cu ccaccia fasùli lu cigliànu cià ggià passatu.
Uttaré, mantettu sa cannela la pricíssionu è llonga.
Puss’èssu bbunudìttu chi tu feci su ciufalìttu.
Nun fà gli purgatori chi ruspètta i ggenitori.
Si nun vo’ gnì sparsu pu’ gli munnu, ai ggenitori dacc’assìnnu.
Solu mamma i ttata ruparunu la ” frittàta “.
Acqua scorru i ssangu stregni.
Coru adduluràtu sangu sputa.
La mamma pu’ gli fìgli si gli leva gli vuccunìgli, gli figli alla mamma ci fàu scì l’alma.
‘Nu pàtru rièsci a campà centu figli centu figli ‘n’aiutunu ‘nu pàtru.
Albìru cu nun mména fruttu tagligli sottu.
Agl’àsunu tiruci ‘n capu cusì nun zzoppica.
Lu cosu vàu malucci, si sumìni a quàrti i raccogli a quàrtucci.
Fregutu ‘Nto ! puccàti vecchi i piniténza nova.
Digli marìtu troppo bbonu alla fémmuna piàci la pinzionu.
‘Ncricca i ‘n cròcca, chi nun sbucia gnèntu c’attòcca.
Mì i mmé, tutt’è Ilu sé chellu cu nun è.
Gl’omu lavuratoru du fàmu mmài su moru.
Gli cuntadìnu scarpu grossu i ciruèlla fìnu.
Scarparégli ticcu ticcu sempru pòvru i mmài riccu.
Gli sartòru purfèttu dici ‘na bucìa ogni puntu cu mettu.
Gli falignàmu s’attrìppa du focu i s arraja du fàmu.
A dillu paru propria bbrùttu, ma mortu jè è mmortu tùttu.
Mal ‘è pu’ cchi mòru, chi rèsta su cunsòla.
Quand’ùnu ha gnìtu ha gnìtu nu piàntu, ‘na magnàta i ttut ha funitu.
‘N cìma agli mortu su cci canta gl’assèculu.
‘Na carézza a Santaguta divénta schiàffonu ‘n Piàzza i cultullàta a Porta Muntàna.
Nun po’ suntìrtu zzìca màlu ca tu dàva subbitu cu spacciàtu.
Curru ché ccànu si a parlà è ‘nu paisànu.
‘Na mmèrda du frasteru valu céntu chella du ‘nu paisànu nun valu gnèntu.
Pu nun passà da fessu fa da ti ì agl’atri nun ì appressu.
Tettu quandu te, ca’ quandu ‘nte su té da se.
Lu vinu bbonu su vennu senza frasca.
E’ megli a cade agli puduconu no alla cima.
Dissu la volbu agli figli : ‘na vota so turdi, na vota so grigli.
E’ megli nu signoru rucaduto cu nu putucchi arattrippatu.
Scopa vecchia, scopa benu.
Por’omu sfortunatu cu dalla mogli nun è aiutatu.
Curi pisciarolu si ‘ntu ‘ncresci : si nun curi tu coru gli pesci.
Chi troppu parla spessu falla.
Gli porcu è bbonu ‘n’annu, la gentu è bbona sempre.
Vesti ‘nu strupponu ca paru nu signoru.
Si bella accomu agli funnu du ‘na padella.
E’ accomu allu vinu agli fiascu: la sera è bbonu, la matina è guastu.
Che colpa tè la catta si la padrona è matta ?
Gli maritu porta gli saccu i la mogli gli teta stregni.
E’ megli gli ovu massera no la callina addumani.
Ha studiatu trent’anni sottu a ‘nu camminu, gli tratti so sempre d a cuntadinu.
Chi dici chellu cu sa perdu chellu cu ha.
‘Na vota coru la volpu ‘na vota curu gli lepru.
Sora Cammilla : tutti la votu i niciunu la piglia.
Bella chi è i furtuna chi l’ha.
Poca bricata, vita beata.,
Si la vetuvella su rumarìta, su vedu ca la penitenza nun la finita.
‘Nci votu gli quatrini doppu la mortu, ma opuru bbonu p’arapì lu portu.
Gli cattivu da rètta allu labbra zòzzu, gli buciardu allu lenghu maligni
La fémmuna malvagia, t’alliscia i t’abbraccia i doppu tu freca gli quatrini alla bisaccia.
Nun sumunà lu salu, ca nun nasci, mitti la semu ‘nbanca ca tu cresci.
Chi pu gli bocchi, la brutta su togli, méci da metu granu, metu fogli.
Tra mogli i maritu, ‘nci mettu gli ditu.
Gl’affari dulla pila, gli sa gli cuperchi.
Acqua passata, nun madina mòla.
Albiru cu nun mena frùtta, tagligli a putuconu.
Chi tira prima, tira du votu.
Si Fubbraru non fubbraresca, Marzu malu pensa.
Chi su mettu tra carnu i onghia ‘nun ci aresci cu poca bruogna.
Gli cabbu ariva i la biástema cogli.
Chi pocu fila pocu tessu.
Chi nun semina nun raccogli.
Tu te voglia da lavurà accumu ie tengu voglia da carità.
La femmuna du vinu nun valu nu quatrinu.
Ama gli re cugli vizi sé.
Attacca gli asunu andò vò gli padronu.
Chi ‘ntè voglia da lavu, à, sbirru o fratu su teta fa.
Gli fratu sbruvignusu a’rentra cu lu verti vacanti.
Chi ha stuzzicatu nu stá a digiunu.
Mitti nsinu i porta a casa.
Quandu Cacumu metti gli cappeglí lassa gli vastonu i togli ‘mbregli
Funisci la vignegna, i vè la liva a gl’omu ‘nci manca mai la fatica
Quandu senti da battu gli magli è ora da piantà gl’agli
Quandu svasa Scrufinu allaga Anagni i tuttu Frintin
Quandu gli cielu è a pucurellu l’acqua ve a quartarelle
Quandu Fummonu fuma, tutta la campagna trema.
Stuzzica, stuzzica i rièsci agli ‘ndentu.
Chi va alla mola s’unfarina
La parola vola, ma lu scrittu aresta.
Si gli padru è pazzu, la figlia è scema.
La biastéma gira, gira, cogli sempru a chi la tira.
Gli surgittu cratta, cratta, alla finu rumanu ‘ntrappula
Gli diauru ‘mpara a fà lu pilu, ma mmai gli cuperchi
Si va surinu du sera, a bon tempu su spera.
Chi dormu nun piglia pesci.
Chi tantu nu fà, una n’aspetta
Si maggi va mòllu, raccogli lu linu pu lu donnu.
Chi tantu s’annalza, lestu s’abbassa